零之镇魂曲

编辑:说穿网互动百科 时间:2019-11-13 15:40:45
编辑 锁定
同义词 Continued Story一般指零之镇魂曲
零之镇魂曲出自《Code Geass 反叛的鲁路修R2》后半部分,也就是鲁鲁修成为布里塔尼亚99代皇帝部分。指将世界的仇恨总揽于鲁鲁身上,待矛头明显了,朱雀假扮ZERO再将自己消失在世界上,仇恨不在。
中文名称
零之镇魂曲
外文名称
Continued Story
所属专辑
《Angel Feather Voice2》
歌曲时长
5:14
发行时间
2008年09月24日
歌曲原唱
黑石ひとみ
填    词
黑石ひとみ
谱    曲
黑石ひとみ
编    曲
黑石ひとみ
歌曲语言
日语,英语

零之镇魂曲插曲歌词

编辑
「Continued Story」
「コードギアス 反逆のルルーシュR2」挿入歌
収录:コードギアス 反逆のルルーシュR2 O.S.T.2/発売日: 2008/09/24
作词/作曲/编曲:黑石ひとみ
歌:Hitomi(黑石ひとみ)
God bless our king, its a bright light day[1-2] 
【愿主保佑我们的王,光明的一天即将到来】
Let us worship in your triumph
【让我们崇拜您的胜利凯旋】
And this story is mine, and this moment is mine
【这是因我而生的故事,这一刻仅属于我】
Can I steal your pain and shed it away?
【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗?】
To amend this pain, to avoid this pain
【为了逃离摆脱这些痛苦】
Can I share this pain and carry away?
【我能够替你分担这些它们吗?】
And this story is mine, and this moment is mine
【这是因我而生的故事,这一刻仅属于我】
Can I steal your pain and shed it away?
【我能够带走你的痛苦并消除它们吗?】
To amend this pain to avoid this pain
【为了逃离摆脱这些痛苦】
Can I share this pain and keep away?
【我能够替你分担这些它们吗?】
Lalalalalalala
To the day in my new era
【只要等到由我开辟的新纪元】
Lalalalalalala
To the day in my dreaming land
【我梦想的国度终将到来】
Towards the light and this moment is mine
【向着光芒的方向前进,这一刻只属于我】
Can I steal your pain and shed it away?
【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗?】
Towards the light and this moment is mine
【向着光芒的方向前进,这一刻只属于我】
Can I steal your pain and shed it away?
【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗?】
I miss her
【我想念她】
その一粒のしずくでさえも
【就算只有一粒小小的水珠】
花を守るかもしれない
【或许也能够留住花的娇颜】
その笑い颜ただそれだけで
【就算只有一张灿烂的笑脸】
差し伸べる手にもなれる
【或许也能给别人带去帮助】
その震えてるこえ集めれば
【只要收集无数微弱的呼唤】
风を起こすかもしれない
【也许就能汇成呼啸的狂风】
その命というはかなき明かり
【只要点亮生命短暂的火光】
ともして足を进めよう
【也许就能照亮脚下的道路】
ラララララララララン
【lalalala 】
いつかまた逢おう
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
【lalalala 】
生きてる限り
【只要生命还没有结束】
时を超え捕らえられてる
【仿佛跨越时空来到我心间】
あふれるこの思いは何
【这满怀的思念到底是为谁 】
优しさが目尻に似合う
【还记得那满眼温柔的面容】
あの人たちは今どこに居るの
【当时的人儿如今又在何方 】
となりには新しい席
【邻桌又迎来了一位新同学】
未来のためにまた出逢う
【大家为了未来而在此重聚】
饰らないまま出来るだけ
【尽力不再掩饰自己的真心】
生きでみよう今日という日
【尽力把握从今以后的人生】
悲しくて人は切ない
【尽管我们都难忘那段悲伤】
それでもこまでも途はつづく
【这条路还是要继续走下去】
ラララララララララン
【lalalala 】
いつかまた逢おう
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
【lalalala 】
生きてる限り
【只要生命还没有结束】
ラララララララララン
【lalalala 】
风が运ぶもの
【那场狂风带来的礼物】
ラララララララララン
【lalalala 】
明日を开くメロディ
【正是开启明天的旋律】
ラララララララララン
【lalalala 】
いつかまた逢おう
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
【lalalala 】
生きてる限り
【只要生命还没有结束】
ラララララララララン
【lalalala 】
风が运ぶもの
【那场狂风带来的礼物】
ラララララララララン
【lalalala 】
明日を开くメロディ
【正是开启明天的旋律】

零之镇魂曲解读

编辑
零之镇魂曲
曾经有这样的一个少年,利用能改变世界的力量,创造新的秩序。世界惧怕着他,憎恨着他。
但是我知道他笑容的背后隐藏着什么。笑容的背后,所埋葬的是数不清的孤寂。因为那是拥有GEASS-王之力的结局,身为王,必将孤寂一生。正如C.C本人所说,王之力会使人孤独。
那是将应当完成的事情顺利完成了的人才能理解的。伴随着满足感背后的寂凉,但是这并不是悲剧。即便如此,伴随着悲伤。令人落泪的夜晚还是终将会到来,我歌唱着,镇魂的挽歌。
明明他还是只是一个少年,他那并不宽的肩膀却要挑起整个世界的重量…
布里塔尼亚的少年,他所要的只不过是一个和平的世界,赠与他最心爱的妹妹,仅此罢了。
可这个目的想要实行完毕,是必须走过以数不清的尸体的铺就的道路,即使最后的结局是会众叛亲离,背负骂名,他也无悔。因为他只是希望,他的妹妹能生活在和平的世界中。世界按照他所想的进行下去,追求这明天。
我想鲁路修也是想要通过一死为自己赎罪吧,毕竟在毁灭世界获得世界这一过程中,他发动的GEASS,直接间接造成的死亡损失,对人肉体心灵感情以及信念的伤害都是不可磨灭的(例如尤菲之死,夏莉之死,夏莉父亲之死,罗洛之死……无数无辜的被卷入战争的人民,被GEASS操控的人民……)也因为这样,鲁路修对于世界有了更深刻的认识和想要改变的欲望……
总之,当时情况下,鲁路修和人民走在一起的道路基本是不太现实的,可行性也较低。谁让鲁路修的计划中起初便是以独裁者的身份出现的呢。

零之镇魂曲发生背景

编辑
鲁路修建立黑色骑士团的初衷是为了给娜娜莉和被残忍杀害的母亲玛丽安娜报仇。在得知了娜娜莉死亡的消息(其实没死)、黑色骑士团的背叛和重要的人的去世后,鲁鲁修决定去往黄昏神殿与皇帝同归于尽,而朱雀认为皇帝已失去作为王者的资格而去刺杀皇帝,失忆的C.C.被在阿妮亚体内的玛丽安娜唤醒了记忆,和朱雀一同进入神殿。鲁路修看到眼前未死的母亲感到惊诧。原来绡鲁鲁希望创建一个没有谎言的世界,并和玛莉安娜·V·布里塔尼亚v.v.、c.c.等人展开弑神计划,但后来C.C.意识到这个计划只是他们自恋罢了,于是离开了他们。在明白了父母的目的后鲁路修无比愤怒,绡鲁鲁和玛丽安娜被C的世界所吞噬。
杀死父母后,鲁路修已经意识到自己曾经为了母亲和妹妹而对抗布里塔尼亚、杀害了无数无辜的民众(包括尤菲)的所作所为是如此的罪恶、可笑,为了赎罪,他决心将自己所造下的罪孽转化成为一个和平的世界,于是与C.C.、朱雀联手制定了零之镇魂曲。

零之镇魂曲计划概述

编辑
鲁路修得到王位以及世界的方法并不被大多数人认同,可以说是被世人所痛恨的(这就是为什么鲁路修说现在世界的仇恨都集于我一身),这是鲁路修的零之镇魂曲计划之中的事,通过专制独裁来让矛盾越发集中与突出,好让大家把矛头直指向他,然后当矛盾到达尖端时候,再让ZERO来刺杀自己,接受世界。以此达到,抚平人们心中伤口和消解强烈不满的目的,因为世人所仇恨的“大魔王”鲁路修已经被正义使者ZERO杀死,而之前被专制独裁的世界也可以从此获得新生,世界力量可以重新划分……超级大国不再存在,战争也可以避免,所有事情也可以在桌面上商讨,而不是战场上讨伐……
以上,就是鲁路修、C.C.与朱雀的计划——零之镇魂曲
参考资料